籁籁 2004-8-19 10:20
亦舒与安妮宝贝-真小资与伪小资(ZT)
希望看这篇文章的小资MM神经足够的坚强
人家都说,如果讨厌一个人,最好是不要理他,离他远远的,讨厌一个人却又要去了解一个人,如果不是想把这个人干掉,就是有自虐倾向。我讨厌安妮宝贝,不是因为讨厌才去了解,是因为了解了才讨厌。她的名声在这一两年挺大,就看了她写的书。不看不知道,一看吓一跳。她最引我讨厌的一点,是把英俊这个词乱用。她喜欢说她是一个好色的人,喜欢英俊的男人,遗憾她的中文水平显然不如一个小学生,连在《我的父亲母亲》中的年轻父亲,也被她用英俊形容。我就开始彻头彻尾的讨厌她。
拿她跟亦舒比是没有可比性的,就好象拿小学生的作文同《红楼梦》比一样可笑。我不是有意抬高亦舒,只是想指出安妮的文章质量之差。当然,关于写作的话题下次再讨论,在这里,我只想就小资的问题将她们比较一下。众所周知,人人都把安妮当小资的代表,所以,越来越多的人开始误会小资这个词。以为小资是令人作呕的,惺惺作态的,去了一次星巴克恨不得上回〈女友〉这样的杂志告诉全世界的。虽然小资不是一个好词,但显然它还没有恶俗到安妮那种品味的地步,所以有必要为它正名。为它正名的最好办法,是去看一下亦舒的小说,但有的人不爱看小说,或没时间看,或不喜欢亦舒,而偏偏关于安妮的东西又随处看得到。为了让这部分人知道小资是什么,知道安妮有多恶心,我想做以下一些比较。
关于语言
亦舒出生在香港,一个中英双语地区,在外国上过学,后来移民到加拿大,最喜欢嘲笑澳洲人的英语只比苏格兰人好一点,对于这样一个人,却在书中从来没出现过英语单词。不管是洒的名称,世界名牌的名称,或是其它,一律用中文。因为这个世界上没有中文表达不了的东西。亦舒喜欢欧洲,喜欢英国,但不在书中说英语以示其会一点英语。中文书当然要用中文写。而安妮呢?她连星巴克也要用英语来写,难道中文没有星巴克这三个字吗?如果说用英语方便一点,那请问本来打的是中文,却要切换成英语,再切换回来,哪一种更麻烦?那么她为什么要用英文写一些名字?想以此证明她学过英语?想以此证明她去过星巴克?会英语并不是一种特殊的才能,这个世界上有几十亿人都会英语,要么全用英语,要么用中文,中英混合,想说明什么?而且安妮出生于中国内地,在这一地区大家都只说中文,连出生在香港的在外国上过学的移民到国外的人都不愿意在书中用一点英文来显示什么,安妮这么做想有什么效果呢?
关于音乐
亦舒在书中一般没有提到过什么音乐。我们就只看看安妮所喜欢的音乐吧。她说他喜欢爱尔兰音乐。我真郁闷,不知道什么叫爱尔兰音乐。做为中国人,如果有一天一个人告诉你,他喜欢中国音乐,你明白他喜欢什么音乐吗?是京剧?是地下摇滚?是香港流行乐?是梁祝?这肯定是最奇怪的音乐分类法,居然拿一个国家的名字来分类。爱尔兰只有一种音乐吗?并且这种音乐只出一张唱片?
有时候拿无知当无畏的人,你是不得不佩服的。安妮由始至终都没有说明到底是一种什么音乐。一个恶心的女人,偶然在菜市场边上买了一张打口CD(说不定还不是打口的),然后发现自己听不懂,然后再用自己能够懂得星巴克这个单词的英语发现了和爱尔兰有关的单词,就把这种音乐命名为爱尔兰音乐?
以上就是爱尔兰人民都不知道的爱尔兰音乐诞生史。
关于衣服
亦舒非常喜欢凯斯米大衣和阿曼妮。安妮喜欢G—STAR(对不起,我用了英语,但也是为了尊重安妮小姐的本意,在她看来,外国品牌如果不用英语说出来,就和国内品牌一样),只要不是太笨的人,都看得出来两个人的差别了。再说一个细节。亦舒的书中,在八十年代的时候,一个普通的办公室白领女子,就认为一两千的衣服只不过是普通价钱。而安妮在2000年的时候,还认为一两千的衣服是非常贵的。
买下来,甚至有点得意的意思。
关于酒和咖啡
亦舒向来是只喝香槟的。而安妮却喝民工和男人喝的啤酒。亦舒也喜欢喝咖啡,只不过从来没有点明过名字。可能是因为亦舒从来不去星巴克喝咖啡,她连吃早餐都要去文华的(一家五星级酒店,在香港中环,张国荣是在那里死的),但安妮可能认为如果不说出来一两种咖啡的名字不足以证明她去过星巴克那种大排档,安妮说她喜欢意大利特浓咖啡,但我怀疑她喝这种咖啡会放糖的,并且肯定是放白纱糖。
关于旅行
亦舒和安妮都喜欢到处走,不同的是,亦舒是去欧洲,北美。安妮是去中国内地。去年好不容易出了次国,(去的还是越南,我估计是没钱去欧洲,虽然她没有直接写这个理由)却写了整整一本注水书,顺路去了次香港,还拿来写了很多页。如果亦舒像她一样,恐怕写的书已经可以从美国排到日本了。亦舒去巴黎买衣服,去温哥华散心,去英国读书,就像安妮在上海去南京路一样(她自己说她喜欢去淮海路,我估计她可能也真去过,只不过没在里面买过东西,上海的伪小资不都是去巴黎春天看样式,去华亭路杀价格嘛,不过现在华亭路没有了,但还有襄阳路嘛).安妮在上海乱逛的时间,亦舒早去了N次米兰买衣服了.
关于日本和日本食物
真小资都是瞧不起日本的,因为东京是次文化的代表,不东不西,日本食物也是没有文化的食物.亦舒从来不会有书有对和日本有关的东西作描述.她只会喜欢法国菜或意大利菜.而安妮却喜欢日本食物.喜欢日本文化.说真的,任何一个有文化的人都不会认为日本有文化.日本只有帅哥,哪有美食和文化?
关于外国人
亦舒一向有种族歧视,特别歧视白人,认为他们是多毛动物,没有进化完全,根本不会考虑和他们谈恋爱.但安妮不.她明显对白人有一种奴才相,不敢自己和白人谈恋爱,就让书中的第二女主角谈,而且从德国人谈到荷兰人.贱就一个字,安妮说多次.
关于家具
亦舒如果要买家具一定是从欧洲定货,直接运过来,绝对不会在香港买,也绝不会买宜家.但安妮好象对宜家情有独钟,也一直不好好写宜家这两个汉字,老用英语代替,好象她用英语写宜家,人家就会给她打个99折一样.宜家只是一种低档家具.在欧洲和发达国家非常受学生和刚刚工作没有多少钱的人欢迎.在香港,买宜家也就是没钱的意思.但在上海好象不同.买宜家居然也可以成小资.就好象一个外国人来中国吃了羊肉泡镆回国向人们吹嘘他吃了最高档的中国菜一样可笑.
综上所述,安妮只是一个没有见过世面的,没见过大城市,只见过上海的乡下妹妹.对不起可能妹妹这两个字在年龄上不适合她,应该叫大婶才对.她说上海是她见过的最繁华的城市,光这一句话就可以让人笑半天.不过我相信她说的是实话,因为她没去过更繁华的地方,她只见过上海.对她来说,也挺不容易的,一个只去过越南和中国的人,能认识到上海的繁华,也算是难得了.
Snail@Zm 2004-8-20 21:33
<P>安妮的文字还是写到了某些人的心里去……也许因为他们也是伪小资:爱炫耀</P>
天下无鸡 2004-8-20 22:00
<P>管它真伪,一律无视</P><P>垃圾</P>
晨暮 2004-8-21 01:51
<P>我今天刚上来转就看见了这篇东西,因为自己有时候会引用安妮的几句话,就在想到底应不应该码下我心理的评论.</P><P>说实话,我既不讨厌安妮更不喜欢她,接触她始于初三,好友推荐.看了半本就倒了胃口,整天潮湿,阴暗,孤独......[em06]挖靠,词汇量比我弟弟还贫乏.我对没事找抽的人向来很不耐烦.</P><P>大一一年百无聊赖,室友很喜欢她,我闲着没事做,也将就着看,居然看完了<彼岸花>,然后我有一点同情这个女人了.她不过是在自己讲自己的故事,或许会因为主观而略微美化,但看得见她的心,她的经历,我愿意相信她是在经过这些以后坐在电脑前敲下那些灵魂的真实.尽管贫乏.</P><P>我注定不会喜欢她,但我接纳她.把亦舒跟她相比是件可笑又残忍的事.</P><P>两个人的生活条件不同,她们在各自的承受范围内享受自己的人生,或许写下来与人分享.小资不过是一个人为的主观定义.说安妮小资,按亦舒的标准她至多温饱;若是亦舒实际上已经达到中产阶级,那又怎么断言安妮尚未小资?</P><P>我也讨厌开口闭口中英文混杂,(除非是为考试).讨厌故作姿态,我也赞同亦舒的品位.但是并不代表安妮就没有权利享受并宣扬自己的"潮湿".</P><P>不过人生而已,何必较真?</P>[em05]
东邪吸毒 2004-8-21 02:37
<P>伪小资,鉴定完毕</P>
晨暮 2004-8-21 11:37
忘了说,我认为安妮不是小资的代表,蔡澜才是~~[em01]
小楼一夜思 2004-8-21 20:27
<P>这种新新作家的作品权当消磨 看多了的确没多少深意 无病呻吟 一大通病 </P>
Dean 2004-8-22 02:10
<P>安尼宝贝最有看头的还是蔷薇岛屿~~~~其他的只是在给城市女人讲一种美丽的感觉~~而且这种美丽包含了太多的绝望和过分的希望,这种绝望和希望是不和谐的,可并不排斥,这就是所谓的艺术矛盾,安尼的理性差别能力而已~~~~</P><P>至于楼主转贴的那篇东西的作者,我可以说他/她是个实足的以金钱和物欲以及那种冷酷和骄纵合力形成的现代刻薄上海人,先来摘几段字</P><P>”在八十年代的时候,一个普通的办公室白领女子,就认为一两千的衣服只不过是普通价钱“——80年代的一两千块钱是什么概念??相比作者不知道,或者作者出生于一个衣食无忧的家庭,可以充分享受这著名的”小资“商标。如果小资是靠钱杂出来的,那么中国现在有不知道多少小资。</P><P>”亦舒向来是只喝香槟的。而安妮却喝民工和男人喝的啤酒“——民工喝的东西很卑贱吗??男人喝的东西不能用来被女人来喝来表达吗?那小资很注重的精神向往是什么??是在巴黎某皇室宫殿和一位王子工品香摈????</P><P>”亦舒和安妮都喜欢到处走,不同的是,亦舒是去欧洲,北美。安妮是去中国内地。去年好不容易出了次国,(去的还是越南,我估计是没钱去欧洲,虽然她没有直接写这个理由)却写了整整一本注水书,顺路去了次香港,还拿来写了很多页。如果亦舒像她一样,恐怕写的书已经可以从美国排到日本了。亦舒去巴黎买衣服,去温哥华散心,去英国读书,就像安妮在上海去南京路一样(她自己说她喜欢去淮海路,我估计她可能也真去过,只不过没在里面买过东西,上海的伪小资不都是去巴黎春天看样式,去华亭路杀价格嘛,不过现在华亭路没有了,但还有襄阳路嘛).安妮在上海乱逛的时间,亦舒早去了N次米兰买衣服了“ ——作者相比是以为旅游一定要去繁华的都市,或者宜情的欧式乡村,这是生活,而中国内地(似乎在语言问题上作者表现的很爱国)和越南显然是劣等的不值一去的地方,那想问问作者,”旅游“2字做何结实,仅仅是去某一个地方逛逛,买点漂亮的东西,吃顿异域风情的大餐吗?很可笑~~真的,我想亦舒可能是热中于这些,可并不标榜,作者显然是用来做了个大比较来标榜一些什么。此地无银三百两</P><P>”日本只有帅哥,哪有美食和文化“——历史告诉我们,2种文化相结合会产生新的文化,这是文化的融合与进步,美食同样如此,中国的八大菜系曾经是立场鲜明,可之间的交流和学习是从未停止的,还衍生出很多新菜系,这不是文化?用并不成熟并不历史,带着严重主观种族偏见的眼光考虑问题,显示作者不仅是历史学的不好,政治和哲学同样是不能达到”有文化有认知的小资一族“行列</P><P>”亦舒一向有种族歧视,特别歧视白人,认为他们是多毛动物,没有进化完全,根本不会考虑和他们谈恋爱.“——如果亦舒是仅仅是生理上的不习惯或者不能接受那也是情有可原的,可什么叫”未进化的多毛动物“?我感觉这和小日本叫我们支那猪,美国人对黑人喊黑鬼狗屎是一个概念的,不懂得尊重的一种表现,就因为西方人曾经说我们是劣等民族我们就必须反唇相讥??或者这是我们一种自大和非理性的妄想??很奇怪</P><P>作者极力在夸大一些东西,比如文字运用,有些东西,比如品牌和商品的名字,我个人认为当然应该用英文,有些名字中文译名不能很好的表达意思,简单的如作者举的例子。AMANI在英语中有神奇和爱的意思,那阿曼尼这个译名如何来表达?星巴克和STARBUCKS能表达出相同的意思??我看不出。沿用英文的名字,是对原意发一种直解,能让人们更好的理解它们,同时也是对这些品牌商标的创作人和外国商人表示的尊重。可作者没想到这点,以为这是一种标榜,可能这种标榜只产生于作者自己的思维方式内吧。另外,亦舒当说没用这些英文名,可能更多的考虑是以为中国内地人对英语可能还不普及,所以如此为之。</P><P>指出作者6大缺点</P><P>1 对世界观的认识很不全面,主观性的烙印太重,看问题偏激并且笼统</P><P>2 在自己标榜自己的同时,反对别人似有似无的标榜,比较自私</P><P>3 存在严重的种族歧视和拜金主义及写许的享乐主义,缺乏感情的共鸣和对淳朴的认知</P><P>4 典型的现代上海人,上海小女人,上海有点钱的自视甚高的小女人的代表</P><P>5 说话尖酸刻薄,不像个想她所想要的小资的摸样</P><P>6 无理取闹</P>
小砒霜 2004-8-22 18:08
<P>3 存在严重的种族歧视和拜金主义及写许的享乐主义,缺乏感情的共鸣和对淳朴的认知</P><P>赞!!</P>
日旋 2004-8-22 18:13
<P>我不太喜欢那些宝贝儿~</P><P>晦暗,绝望,暧昧,寂寞,颓废,病态~~~这几个词绝佳地形容了那个女子。</P><P>那个在自恋中毁灭,在毁灭中自恋,在幻想中绝望,在绝望中幻想的空虚的灵魂。</P><P>相似的构思,情节,布局重复循环~</P><P>她想告诉我们什么?流离,虚妄,死亡~~~~~~~~~~</P><P>(既然如此,她为何又要活着)</P>
晨暮 2004-8-22 19:12
<P>DEAN,我越来越佩服你了,</P><P>算了,佩服一词不足以表达,改热爱算了~~</P><P>嫂子别误会哈~~</P>[em01][em01]
小静 2004-8-22 21:59
同楼上。DEAN,我越来越佩服你了哈
Dean 2004-8-22 23:05
[quote]<B>以下是引用<I>日旋</I>在2004-8-22 18:13:53的发言:</B>
<P>我不太喜欢那些宝贝儿~</P>
<P>晦暗,绝望,暧昧,寂寞,颓废,病态~~~这几个词绝佳地形容了那个女子。</P>
<P>那个在自恋中毁灭,在毁灭中自恋,在幻想中绝望,在绝望中幻想的空虚的灵魂。</P>
<P>相似的构思,情节,布局重复循环~</P>
<P>她想告诉我们什么?流离,虚妄,死亡~~~~~~~~~~</P>
<P>(既然如此,她为何又要活着)</P>[/quote]
<P>对的~~~这个绝对是大实话~~而且她越来越重复的反复,让人腻味~~~把一开始的感觉全部抹杀了
<P>这也是现在出版物的一个通病,那已经成为一种模式,这种文学叫出版文学
<P>或者叫利益文学,缺少一种真诚和博大
<P>不过蔷薇岛屿算是她写的比较不一样的书,传媒和读者群并未有如何凡响
<P>可我始终认为这是安尼宝贝最出彩~~最值得看的一部书~~
笨笨pp上的羽毛 2004-8-22 23:27
<P>额~~木木扯到哪里去了啦~~嘿嘿~</P>[em01]
晨暮 2004-8-22 23:32
[quote]<B>以下是引用<I>Dean</I>在2004-8-22 23:05:55的发言:</B>
>
<P>对的~~~这个绝对是大实话~~而且她越来越重复的反复,让人腻味~~~把一开始的感觉全部抹杀了
<P>这也是现在出版物的一个通病,那已经成为一种模式,这种文学叫出版文学
<P>或者叫利益文学,缺少一种真诚和博大
<P>不过蔷薇岛屿算是她写的比较不一样的书,传媒和读者群并未有如何凡响
<P>可我始终认为这是安尼宝贝最出彩~~最值得看的一部书~~
</P>[/quote]
<P>她主要是写完了她自己,又不接触社会,黔驴技穷了~~</P>[em05]
笨笨pp上的羽毛 2004-8-22 23:42
<P>我觉得很多时候,有些东西已经被定性了</P><P>可能她第一本出的时候,反响很好,有很多读者迷恋她的这种写作风格</P><P>于是接下去的几本也延续了这样的风格,或许对一个作家来说最重要的是一个读者群</P><P>抓住了就意味着热卖(赢利终归是最主要的)</P><P><蔷薇岛屿>是一道爽口菜,但终究会有人不喜欢吃</P><P>褒贬本无他,只是这篇转帖的比较方式实在让人难以苟同,也难以信服</P><P>出书热~~已经不是一天两天的事情了~</P>
晨暮 2004-8-23 10:37
<P>小资其实最初是一种经济定义,是贫民的最高等级.</P><P>就算安妮不够经济条件,亦舒够了又怎么样?不过我敢确定写这篇评论的人(我认为不是楼主)绝对是小资的心态---------------世俗,刻薄.</P><P>建议看完<格调>再来讨论,您不具备小资的理论知识.</P><P>PS:我说安妮达到小资,其实不是看好她.小资这个阶层其实相当于贫民,自以为事的贫民.</P>[em05]
小楼一夜思 2004-8-23 10:41
<P>她的文字一定程度上可以迎合(或者不能用“迎合”这个词)现代人心理的空虚无助 以及有点近乎病态的以追求残缺美, 若说是安妮的错 其实更大的错误是失去朝气的社会,如同70年代的美国,塌陷的社会,崩溃的思想····</P>
小楼一夜思 2004-8-23 10:44
<P>再就“小资”这个词 在这个社会泛滥得如同苍蝇盯大便一样的恶心,记得以前看过一篇论小资与愤青的帖子,实在是两大极度的难以忍受。都是些迷失自我的泛滥与盲从。</P>
<P>一个字--俗,如同这个社会的爱情</P>
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2004-8-23 10:45:38编辑过][/color][/align]
拉挖球 2004-8-23 19:46
<P>哈哈.楼上说的很对啊</P>
小砒霜 2004-8-24 19:58
<P>人家这么崇拜D爷,我就要鄙视他~~~</P><P>不走寻常路~</P>
Dean 2004-8-24 19:59
人家不8吃砒霜~咱霜爷就爱吃~~~`霜爷~~~来2两???木哈哈~
花轮 2004-8-25 00:54
<P>关于那个爱尔兰音乐.</P><P>我觉得可以分为爱尔兰音乐人的音乐和爱尔兰民族风格的音乐</P><P>..竖琴啊.风笛啊..大河之舞啊..是爱尔兰民族风格..</P><P>.U2啊.Enya啊..TheCranberries啊..Boyzone啊.Westlife啊..是爱尔兰音乐人的音乐</P><P>都是大牌![em01]</P><P>以下是安妮的宝贝的原作:</P><P>有三张是我最常听的。Celtic Dance.小提琴拉出来的舞曲,伴随着风笛和钢琴。快板酣畅淋漓,慢板迂回柔缓。单纯的节拍里,有纯粹的心情。Celtic Woman.7位女歌手倾心演唱的14首清醇甜美的歌曲。歌名有《Trees》,《This moment》等。Song of the Irish whistle.舒缓的旋律。也是我最喜欢的一张。暖暖,七年等小说,都是在深夜的《The level plain》,《The south wind》的旋律中写出来。</P>
花轮 2004-8-25 01:17
<P>这是她说的其中一首,我还是比较喜欢的</P>[RM=480,50,true]http://music.0523.com/run_xO80O6OqQ0O.php?type=rm&id=17930[/RM]
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2004-8-25 8:28:45编辑过][/color][/align]
四耳 2004-8-25 01:23
说到底就是档次不够,本来就不应该拿出来比
百晓生^!^_帆 2004-8-26 08:59
<P>不是说存在既合理吗..</P><P>我看也没什么好去比较的呢,,怎么想都是是一样 的啊..</P><P>也许是我的看法偏激了.................</P>